01
行业发展
技术传播介绍
技术传播是一项综合性技术工作，它主要研究技术性产品和服务相关的信息及其表述、传递、展示、效果等，内容涉及法律法规、标准规范、技术写作、文化习惯、营销宣传诸多方面。技术传播通常形成的是产品说明书、设计文件、技术文档、维修保养手册、宣传资料、咨询解读等等。它一方面是产品和服务不可或缺的技术说明文件，另一方面也是体现生产者的法律责任、技术能力、服务水平最直接的市场名片。技术传播源于英文TechnicalCommunication，指与技术型产品、软件或服务有关且伴随其全部生命周期的所有信息的创建过程。西方最早有记载的技术传播文献可以追溯14世纪的英国诗人和天文学家乔叟。而技术传播在工作及生活中的应用则始于工业革命时期，在二战期间得到迅猛发展。相比之下，我国的技术传播历史可谓源远流长。在汉阳陵出土的青铜器“般邑家铜锺”上刻的铭文可能是我国最早的产品说明书。《开工开物》和《梦溪笔谈》为我国的技术传播发展提供了印证。进入当代，技术传播的概念在国内似乎淡出了人们的生活，直到上世纪末才逐渐进入人们的视野。近年来，技术传播在国内发展迅速。年1月发布的中国企业语言服务市场调查显示（图1），除笔译、口译需求之外，技术写作已成为第三大主要需求。—图年中国企业语言服务统计—技术传播在行业中的分布如图2所示（详见李双燕于年3月12日发布在科多思
联系电话：