.

越南高考中文卷冲上热搜,华裔中文老师学好

北京中科白癜风医院好不好 http://www.csjkc.com/yydt/m/515.html

最近,一组名为“越南高考中文题”的文章在互联网平台上广泛传播,引起了网友们的热议。在越南从事中文教学十年的华裔越南人张光日登接受了红星新闻记者的采访,据其所述,这套试题的难度并不算太高”。

据新华社报道,越南的高考成绩满分为40分。今年的语文考试定于6月28日上午举行,考试时间为分钟;考生在规定时间内完成所有课程后可进入考场答题并获得成绩,不允许中途退场或作弊。下午学习数学90分钟。理科不进行分科考核,时间不变。在6月29日的上午,综合科目的考试,其中文理分科涵盖了物理、化学和生物,而文综则包括了历史、地理和公民教育,考试时长均为50分钟;下午选考一门外语,时间长达60分钟,其中包括英语、中文、俄语、法语、德语、日语和韩语等多个外语科目。

成语是越南中文教师评试卷中最具挑战性的词汇之一

据张光日登向红星新闻记者透露,当前的考题并未包含听力和写作两个方面的内容。“这是一套模拟测试题。”据张光日向记者透露,这套考题包含50道题目,其中涵盖了单项选择、完形填空以及阅读理解等多个方面的内容。在网上流传的试卷里也有类似题型,不过都不是正式考试,只是作为一个测试手段使用,主要用来检测学生对英语语言知识的掌握情况。记者留意到,张光日登所提供的题目与网传的高考题目存在一定的差异,据张光日登解释,不同考卷的考卷码各不相同,但其内容和难度大致相同,例如(受访者提供)的第5题和(网传图)的第20题即为同一道题。”

在不同的考卷中,张光日登所使用的考卷码各不相同,但它们在内容和难度方面却有着相似之处

对于张光日登而言,这一套题目的难度并不高。“这说明我们有一套比较完善的教学体系和教材体系,对他们来说完全可以接受。”“学生大概只需花不到一个小时的时间就能完成题目,而且正确率能达到百分之八九十。”张光日登解释称,这边(越南)学习中文,主要是为了考HSK(汉语水平考试,以作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明),“大家的目标是考到HSK五级,因为考过五级才能在申请中国院校时获得奖学金,并成为找工作时的有力竞争证明,而越南高考中文科目的考试难度大概不到(HSK)四级。”

据悉,在疫情爆发之前,张光日登主要在胡志明市授课中文课程,其学生主要为大学生和职场人士。因为当时他的中文课很难上成,所以一直没有开设这门课来帮助他们解决生活中遇到的困难。在疫情肆虐之后,他的汉语课程被转移到了线上平台,并且开始有高中生前来报名参加。”他表示,目前已有近千名学生加入到了这个网络教学团队中去。据其所述,近年来,中文学习的报名人数呈逐年攀升之势,不论是高中生、大学生还是上班族,均已达到“超过一百”的惊人数字。

据张光日登介绍,根据他的教学经验,学生们普遍认为,在中文学习中,最具挑战性的部分不是词汇和语法,而是成语的学习。“(对外国人而言),汉语成语是很难懂的。比如朝三暮四等成语,”他解释称,“因为成语不能凭字面意思理解。要了解一个汉语成语,就先要了解其背后的故事。”

通过学习汉语,将有更多的机遇和可能性

据新华社报道,无论年龄大小,许多越南籍人士对汉语表现出了浓厚的兴趣。对于他们而言,精通汉语不仅能够带来愉悦,同时也为他们提供了难得的机会。

年8月,第十一届汉语桥世界中学生中文比赛越南北部赛区总决赛结束之后,选手在新华社接受采访时说,考虑到越南与中国在许多方面有着很大的相似之处,两国都很自然地爱上了中文。此外,精通汉语将为他们未来在中国深造提供奖学金,同时也有助于他们在毕业后更好地实现就业目标。

年08月,第十一届汉语桥世界中学生中文比赛越南北部赛区总决赛后的合影图片来源:新华社

据悉,阮河蓉,一位来自河内国家大学下属外国语大学附中的杰出人才,在比赛中斩获特等奖,她和她的姐姐皆对中国文化情有独钟,而阮河蓉姐姐则目前担任一名中文教师。阮河蓉表达了她的愿望,希望未来能够获得奖学金,以便前往中国深造。

据张光日登介绍,若能获得前往中国深造的奖学金,对于越南人而言,这将是一件极为有益的事情,因为他的许多学生都是由已经掌握中文且对中文的重要性了然于胸的哥哥和姐姐所推荐的。”

“对上班族而言,在中国对越南投资越来越多的情况下,会中文的话,工作机会也会更多,工资也更高。大家学中文,说到底是为了一个更好的生活。”张光日登阐述道。在他看来,这不仅能帮助他们找到一份稳定的职业,而且还可以通过学习汉语来提高自身的文化素养和人文修养。张光日登谈及学习中文的初衷时,表达了他身为华裔的渴望,希望能够深入了解老祖宗的语言,同时也希望能够通过学习获得更多的财富。

在接受新华社采访时,河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系ULIS-SUNWAH汉语教学研究中心主任阮黄英指出,越南学生越来越倾向于学习中文,因为这为他们提供了提升生活品质的机遇。“‘汉语桥’为年轻的中文爱好者提供了一个交友的舞台,并助其在职业道路上迈出了坚实的一步。”“我们希望通过这个平台帮助大家学好中文。”阮黄英所言不虚。




转载请注明:http://www.abachildren.com/hbyx/7273.html